Formazioni didattiche per l’insegnamento in contesti scolastici plurilingui e multiculturali (scuola dell’infanzia, primaria e secondarie)

Destinatari

Docenti di tutte le discipline presso scuole dell'infanzia, primarie e secondarie di 1° e di 2° grado.

Modalità di erogazione

In presenza presso la sede dell'istituto scolastico oppure online con piattaforma Google Meet.

Metodologia

I percorsi formativi si svolgono prevalentemente in modalità laboratoriale, con momenti di approfondimento teorico per fissare i punti di attenzione. Sono favoriti momenti di scambio e di confronto tra partecipanti.

Descrizione

Il corso ha l'obiettivo di fornire ai docenti strategie didattiche per insegnare l’italiano L2 e le discipline scolastiche ad alunni e alunne con background migratorio con diversi livelli di competenza della lingua italiana orale e scritta.

Verranno affrontati i seguenti contenuti:

  • L'apprendimento di una seconda lingua: Lingua madre (L1) e lingua seconda (L2), apprendimento spontaneo e guidato, fasi di evoluzione dell'interlingua e gestione dell'errore.
  • Italiano per la comunicazione e per lo studio: distinzione e strategie tra BICS (Basic Interpersonal Communicative Skills) e CALP (Cognitive Academic Language Proficiency).
  • Struttura dell'unità didattica di L2: tecniche per lo sviluppo e il potenziamento della comprensione e produzione orale e scritta.
  • Semplificazione e adattamento dei testi: facilitazione dei contenuti disciplinari, riscrittura dei testi di studio e gestione del lessico specifico/microlingue disciplinari.
  • Strumenti didattici inclusivi: utilizzo dei Silent Books e Silent Movies nelle classi plurilingui.
  • Valutazione e approccio interculturale: criteri di valutazione in contesti multiculturali e promozione dell'approccio autentico.
  • Valorizzazione della lingua madre: mantenimento del patrimonio linguistico d'origine come risorsa cognitiva ed affettiva.

Il percorso ha una durata minima di 12 ore ed è adatto a docenti di qualsiasi disciplina.

I contenuti proposti saranno modulati in base alla durata concordata del percorso formativo e adattati alle esigenze, agli interessi e ai bisogni formativi dei e delle partecipanti.

Questo percorso di approfondimento ha l'obiettivo di lavorare sui testi disciplinari, sia di materie scientifiche sia umanistiche, al fine di rendere i contenuti didattici accessibili per alunni e alunne con background migratorio e difficoltà in lingua italiana.

Dopo aver illustrato la differenza tra la lingua dello studio e della comunicazione (CALP e BICS), i docenti lavoreranno su un testo da loro selezionato, approfondendo le tecniche di comprensione, facilitazione e semplificazione dei contenuti disciplinari. Successivamente, si concentreranno sul lessico settoriale della disciplina, creando esercizi per apprendere le parole chiave necessarie, ricorrendo alle tecniche di intercomprensione, alla formazione di parole e altre strategie per l'insegnamento del lessico. Verranno poi approfondite le tecniche per supportare la produzione orale e scritta, come mappe concettuali e compiti guidati. Infine, grazie alle tecniche presentate, verranno prodotte verifiche semplificate e personalizzate.

Il modulo di approfondimento ha durata di 8 ore ed è adatto a docenti di qualsiasi disciplina.

Questo percorso di approfondimento ha l'obiettivo di fornire strumenti e tecniche innovative, sperimentate con successo in realtà scolastiche italiane e internazionali, per valorizzare ed accogliere il bagaglio linguistico-culturale degli alunni e delle alunne con background migratorio, sfruttandolo a vantaggio dell’apprendimento disciplinare e linguistico.

Alla luce dei dati sul divario di rendimento, sull'abbandono e sul ritardo scolastico che colpiscono particolarmente alunni e alunne con background migratorio, verranno approfondite le cause con un'attenzione particolare alla lingua madre, spesso erroneamente considerata un ostacolo. Al contrario, verranno messi in luce i vantaggi cognitivi e linguistici del plurilinguismo. I docenti esploreranno vari approcci didattici, dai più tradizionali come il CLIL ai più innovativi come l'éveil aux langues, l'intercomprensione e il translanguaging, valutandone l'applicabilità nelle classi. Verranno poi analizzate criticamente attività didattiche esistenti e progettate nuove attività.

Il modulo ha durata di 6 ore ed è adatto a docenti di qualsiasi disciplina.

Questo percorso ha l'obiettivo di approfondire l’uso dei silent books e silent movies come strumenti didattici per arricchire le proprie lezioni e stimolare la motivazione degli alunni e delle alunne.

Nell’apprendimento dell’italiano come lingua seconda (L2), fin dai livelli più bassi, le immagini sono grandi alleate: rappresentano il primo mezzo di comunicazione “silente” ed efficace strumento didattico. I docenti saranno guidati nella scoperta di come i silent books (albi illustrati e graphic novel senza testo) e silent movies (cortometraggi muti) possano essere un prezioso aiuto per proporre attività di narrazione, sia scritte sia orali, anche in gruppi plurilingui, multiculturali e con diversi livelli di competenza in lingua italiana. La formazione permetterà ai docenti di familiarizzare con questi strumenti, sperimentandoli in prima persona, e di scoprirne la potenza comunicativa e la carica emotiva, caratteristiche fondamentali per motivare gli studenti alla narrazione e generare spontaneamente nuovi bisogni comunicativi.

Il modulo di approfondimento ha durata di 6 ore.

Il corso ha l'obiettivo di fornire strategie e metodologie didattiche utili per proporre attività inclusive in classi multiculturali, plurilingui e multilivello rispetto alla competenza in lingua italiana.

Verranno affrontati i seguenti contenuti:

  • Approccio interculturale nella prima infanzia: accoglienza, costruzione dell'alleanza educativa con le famiglie con background migratorio e valorizzazione delle lingue madri.
  • Acquisizione della L2 (lingua seconda) in età prescolare: lo sviluppo naturale dell'interlingua, le varie forme di bilinguismo, la fase  del silenzio,  l'apprendimento attraverso l'interazione tra pari e la vita quotidiana.
  • Valorizzazione del plurilinguismo in classe: attività per risvegliare l'interesse verso i suoni, i segni e le strutture di lingue  diversi, promuovendo l’apprendimento linguistico anche dei bambini italofoni. 
  • Linguaggi non verbali e narrativi: l’apprendimento ludico, il potenziamento della comprensione orale mediante narrazione, lettura ad alta voce, libri illustrati e silent books.

Il percorso ha una durata di 12 ore.

Per approfondire

Se interessati ad organizzare una formazione presso l’Istituto scolastico di appartenenza, si invita a scrivere una mail a [email protected]

Certificazione ottenuta con il contributo di:
chevron-down