Si è appena concluso, presso la Scuola Edile di Bergamo, il corso "ABC dell'edilizia Lab", un percorso di formazione professionale che consente a persone che si trovano in condizioni linguistiche o sociali difficili (ad esempio richiedenti asilo o cittadini con background migratorio in cerca di lavoro) di inserirsi nel settore edile. Si tratta della prima edizione delle tre previste - le prossime marzo e giugno 2026 - nell'ambito del progetto BRICK (Building, Re-qualifying and Innovating Public-Private Partnerships through Linguistic and Communicative Skills) finanziato dal progetto Erasmus + dell'Unione Europea, di cui vi abbiamo parlato qui.
In questo percorso, durato 96 ore, i partecipanti non solo hanno imparato le nozioni "da cantiere", ma hanno sviluppato anche delle competenze linguistiche specifiche per il lavoro, in linea con l’approccio Language for Work (scopri i dettagli qui). Anche una delle insegnanti di italiano L2 di Scuola Ataya, Elena Scaramelli, ha infatti partecipato al corso in qualità di esperta in lingua italiana per il lavoro, supportando i partecipanti proprio nello sviluppo delle competenze linguistiche necessarie per lavorare nell'edilizia: dai nomi specifici degli strumenti e dei materiali utilizzati, alle principali funzioni comunicative che capita di usare durante il lavoro in cantiere, fino ad arrivare alle unità di misura e alle equivalenze necessarie per la professione.
I 7 partecipanti, uomini tra i 18 e i 28 anni provenienti da Tunisia, Colombia, Burkina Faso, Egitto e Guinea, hanno così acquisito le competenze tecniche e quelle linguistiche essenziali per svolgere il loro lavoro in sicurezza e con successo.
Anche l'Eco di Bergamo e BergamoNews hanno parlato del progetto.
Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.
